Bilingual message // Message bilingue

 

In January 2020, the CARL Open Education Working Group (OEWG) held a two-day in-person Open Education Leadership Essentials training event. This event brought together academic librarians from across Canada and gave them the opportunity to build their open education leadership skills.

 

The OEWG has taken the materials from this in-person event and created the Open Education Leadership Essentials Workshop-in-a-Box (OeLE WIAB). These materials will eventually be released under a Creative Commons licence. This will allow members of the open education community to use the OeLE WIAB resources to run similar in-person or online training events.

 

On April 20, 2022 from 1:00 pm to 3:30 pm EDT, the OEWG will hold an Edit-a-thon to provide individuals outside of the CARL OEWG with the opportunity to review and help improve the draft English-language version of the OeLE WIAB. Once the draft English materials are finalized, they will be translated into French.

 

Please join us for this interactive event. We would love to have open education enthusiasts from across Canada review the materials and help us improve the content.

 

Important information:

• Participants will be assigned a specific section to review.
• You will be asked to do 2 to 3 hours of pre-work before the event starts (i.e. review your assigned section and fill out a rubric)
• Participants will receive a credit in the OEWG WIAB materials as a peer reviewer and a certificate of completion

 

Register for the event now! Please fill out this Google Form to indicate what content you would prefer to review: OeLE WIAB Edit-a-thon (google form). You will receive the event’s Zoom link and links to your assigned section’s content and rubric by Monday, April 6^th.

 

***

 

En janvier 2020, le Groupe de travail sur l’éducation ouverte de l’ABRC (GTEO) a tenu une activité de formation de deux jours en personne intitulée Principes fondamentaux du leadership en éducation ouverte. Cette activité a rassemblé des bibliothécaires universitaires de partout au Canada et leur a donné l’occasion d’affiner leurs aptitudes de leadership en matière d’éducation ouverte.

 

Le GTEO s’est servi du matériel développé lors de l’activité en personne pour créer l’Atelier en boîte Principes fondamentaux du leadership en éducation ouverte. Le matériel sera éventuellement publié sous licence Creative Commons. Cela permettra aux membres de la communauté de l’éducation ouverte d’utiliser les ressources de l’Atelier en boîte pour tenir des activités de formation similaires en personne et en ligne.

 

Le 20 avril 2022 de 13 h à 15 h 30 HAE, le GTEO tiendra un Édit-a-thon pour permettre aux non-membres du GTEO de l’ABRC de réviser et d’améliorer l’ébauche de la version anglaise de l’Atelier en boîte. Une fois le matériel anglais finalisé, il sera traduit en français.

 

Joignez-vous à nous pour cet évènement interactif. Nous aimerions que les personnes passionnées d’éducation ouverte de partout au Canada révisent le matériel et nous aident à en améliorer le contenu.

 

Renseignements importants :

• Les personnes participantes se verront assigner une section spécifique à réviser.
• Vous aurez de 2 à 3 heures de travail préparatoire à faire avant le début de l’évènement (c.-à-d. revoir la section qui vous a été assignée et remplir une rubrique).
• Vous recevrez le crédit dans le matériel de l’Atelier en boîte comme évaluateur ou évaluatrice ainsi qu’un certificat d’achèvement.

 

Inscrivez-vous à l’évènement dès maintenant! Veuillez remplir le formulaire Google suivant pour indiquer quel contenu vous aimeriez réviser : Édit-a-thon de l’Atelier en boîte Principes fondamentaux du leadership en éducation ouverte (formulaire Google). Vous recevrez le lien Zoom de l’évènement et les liens vers le contenu des sections qui vous sera assigné ainsi que la rubrique d’évaluation d’ici le 6 avril.